During Madame Chiang Kai-Shek’s visit to the White House  she presented the Roosevelts with various gifts from China. They included this gold cigarette case for the President. The case was engraved in the inside with Mme. Chiang’s full name, Chiang Soong May Ling. She provided the note above with a translation.

FDR Library Collection